Tro Menez Are 2017

Tro Menez Are 2017

Télécharger le formulaire de Préinscription
Télécharger le Dossier de Presse de l’édition
Télécharger la Plaquette 2017

Randonnées autour du
Cloître-Saint-Thégonnec

sur le thème de
la faune et la flore
des Landes du Cragou

Le dernier loup de Bretagne y errait
Jadis … mais aujourd’hui
(En elles) y sont protégées les espèces sensibles.

Informations pratiques
Le Cloître-Saint-Thégonnec
La Fête
   Réduction des déchets
   Les randonnées
      court Tro Roz Vihan: CIRCUIT DES ENFANTS (6 km)
      mauve Tro Vouk: CIRCUIT DU QUEFFLEUTH (10 km)
      blanc Tro Wenn: LA PISTE DES YEUX DU LOUP (10 km)
      orange Tro Orañjez: CIRCUIT DE L’ABBAYE DU RELEC (16 km)
      rouge Tro Ruz: CIRCUIT DES LANDES SAUVAGES DU CRAGOU (22 km)
      bleu Tro C’hlas: CIRCUIT DES COURLIS (32 km)
      jaune Tro Velen: CIRCUIT ENTRE LANDES ET FORETS (43 km)
   Concerts et animations en journée
   Le Fest-noz !
Tarifs

Informations pratiques

Le 29ème Tro Menez Are partira le jeudi de l’Ascension 25 mai 2017 du Cloître-Saint-Thégonnec et proposera, comme à l’accoutumée, 7 circuits de randonnée pédestre d’environ 5km, 10 km « faciles », 10 km « moins faciles », 15 km, 20 km, 30 km et 40 km et une grande fête au bourg l’après-midi et en soirée.

Pellgargañ ar baperenn-enskrivañ
Pellgargañ an teuliad evit ar c’hazetennoù
Pellgargañ ar blaketenn

Bale e Menez Are
er C’hloastr-Plourin

war tem
plant ha loened
Lanneier ar C’hragoù

Bleiz diwezhañ Breizh a gantree eno
Pell a zo, met an devezh a hiziv
E vez gwarezet spesoù bresk enno.

Titouroù pleustrek
Ar C’hloastr-Plourin
Ar fest
   Nebeutoc’h a zilerc’hioù
   An troiadoù
      court Tro Roz Vihan: TRO VALE AR VUGALE (6 km)
      mauve Tro Vouk: TROIAD AR C’HEFLEUD (10 km)
      blanc Tro Wenn: TROIAD DAOULAGAD AR BLEIZ (10 km)
      orange Tro Orañjez: TROIAD ABATI AR RELEG (16 km)
      rouge Tro Ruz: TROIAD LANNEIER GOUEZ AR C’HRAGOÙ (22 km)
      bleu Tro C’hlas: TROIAD AR C’HEFELEG (32 km)
      jaune Tro Velen: TROIAD ETRE LANNEIER HA KOADOÙ (43 km)
   Abadennoù ha sonadegoù e-pad an devezh
   Ar fest-noz !
Prizioù

Titouroù pleustrek

29vet Tro Menez Are a loc’ho d’ar Yaou Bask 25 a viz Mae 2017 eus ar C’hloastr-Plourin. Evel boaz e vo kinniget 7 gwenodenn war-dro 5km, 10km (« aes »), 10km (un tammig « diaesoc’h »), 15km, 20km, 30km ha 40km o hirder, hag ur gouel bras goude merenn ha diouzh an noz.

Pour venir, pensez au co-voiturage !

Les inscriptions seront ouvertes de 7h30 à 16h30, pour tous les circuits. Il est possible de s’inscrire plusieurs jours avant afin d’éviter la queue aux « heures de pointe », mais ce n’est pas une obligation.
L’heure du départ est à la convenance de chaque marcheur.

Musique

Une garderie peut accueillir les enfants âgés de 2 à 12 ans de 9h à 18h (voir tarifs, au bas de la page).

Les chiens sont acceptés à condition d’être tenus en laisse et, bien sûr, non agressifs.

Au départ, chaque participant se voit remettre:

  • un itinéraire indiquant les lieux remarquables,
  • un fruit,
  • une carte de randonneur avec un bon pour une boisson gratuite dans l’un des points de ravitaillement jalonnant les circuits.

À l’arrivée, chaque marcheur pourra échanger sa carte de randonneur contre:

  • un cadeau souvenir,
  • un goûter,
  • une entrée gratuite au Fest-Noz.

Il sera possible de se restaurer sur place dès l’après-midi et jusqu’en soirée.

Dans l’après-midi, en plus des animations prévues au fil des circuits, auront lieu de nombreux concerts aux styles musicaux variés (musique traditionnelle bretonne, world music, musique irlandaise, etc.) ainsi qu’un marché d’artisanat et de produits du terroir.

Vers 16h30 débutera un Fest-Deiz.

Enfin, à 21h, se déroulera un Fest-Noz concluant la journée.

Le Cloître Saint-Thégonnec

La commune est située à 210m d’altitude dans la partie orientale des monts d’Arrée et fait partie du parc naturel régional d’Armorique.

Le bourg du Cloître-Saint-Thégonnec est à l’écart des axes de circulation principaux nord-sud qui passent plus à l’ouest sur le plateau (voie romaine Morlaix-Carhaix) ou dans les vallées du Queffleuth ou du Jarlot: ancienne voie ferrée à voie étroite du Réseau breton de son ouverture en 1891 à sa fermeture, en 1962 pour le trafic marchandises et 1967 pour les voyageurs.

La « butte du Télégraphe », située juste au sud du bourg, le domine du haut de ses 256 mètres d’altitude. Elle doit son nom à un relais du télégraphe Chappe qui se trouvait à son sommet.

Le « Sentier de l’eau », intéressant et ludique, permet de découvrir le patrimoine bâti, l’histoire, des légendes, les animaux et les plantes grâce à des panneaux placés un peu partout dans et autour du bourg. Vous en aurez un avant-goût plus bas avec quelques photos faites au cours de cette agréable petite promenade. Vous constaterez également que le souvenir du loup est omniprésent sur la commune, où la dernière prime pour l’abattage d’un loup a été octroyée en 1885, avec plusieurs statues, peintures, et, bien sûr, avec le Musée du Loup, ouvert en 1991, le seul exclusivement consacré à cet animal en France. Il met l’accent sur l’histoire du loup dans les monts d’Arrée et doit son origine aux collections et archives d’un naturaliste, Édouard Lebeurier, né en 1892, décédé en 1986. Le dernier loup (louve) connu a été trouvé piégé à Loqueffret en 1906. Le musée est ouvert toute l’année et présente histoires vraies et légendes liées aux loups.

Source: Wikipedia

Ma c’hallit, kenweturit !

8000 baleer e Gwimilio e 2011
8000 baleer e Gwimilio e 2011

Lakaet e vez e anv eus 7e30 da 16e30 evit an holl droiadoù. Moaien a zo da lakaat ho anv en a-raok met n’eo ket ret.
Pep baleer a loc’h d’an eur a blij dezhañ.
Hogen gwelloc’h eo loc’hañ e penn kentañ ar mintinvezh pa reer unan eus an troiadoù hirañ (30 ha 40 km).

Un diwallerezh a c’hell degemer ar vugale (adalek 2 vloaz betek 12) etre 9e ha 18e.

Tu zo dont gant ho chas gant ma vint habask ha dalc’het gant ur stag.

A-raok loc’hañ e vez roet da bep baleer :

  • ur gartenn-hent o tiskouez al lec’hioù heverk,
  • ur frouezhenn,
  • ur gartenn-valeer warni ur mad da gaout ur banne evit netra en unan eus al lec’hioù-pourvezañ.

Balizennet eo an troiadoù (1 droiad = 1 liv).

En distro e vo roet da bep baleer a ziskouezo e gartenn :

  • ur « prof Tro Menez Are » prof da zerc’hel soñj, da zibab,
  • un adverenn,
  • un tiked da vont d’ar Fest-Noz evit netra.
Marc'had

E-kerzh an enderv, ouzhpenn an abadennoù a-hed an troiadoù, e vo sonadegoù niverus ha liesseurt (sonerezh hengounel a Vreizh, world music, sonerezh iwerzhonek ha kement ‘zo…), war un dro gant ur marc’had o kinnig artizanelezh ha produioù eus ar vro.
Moaien vo da zebriñ war al lec’h adalek kreisteiz ha betek an abardaevezh.

Ur fest-deiz a grogo da 4e30 diouzh an abardaez.

Ur fest-noz da glozañ an devezh a grogo da 9e da noz.

Ar C’hloastr-Plourin

Lec’hiet e Park an Arvorig e reter menezioù Are da 210m uhelder eo ar C’hloastr Plourin.

Ar vourc’h emañ pell a-walc’h eus an hentoù pennañ norzh-su a dremen muioc’h er c’hornôg war an uhelgompezenn (hent roman Montroulez-Karaez) pe e traoñiennoù ar C’hefleud hag ar Jarlo (hent-houarn kozh a hent strizh Rouedad Breizh, adalek he digoradur e 1891 betek he c’hlozadur, e 1962 evit tremenerezh ar varc’hadourezh hag e 1967 evit ar veajourien).

Er su d’ar vourc’h a-us dezhi emañ « Tosenn ar pellskriver » 256m uhelder dezhi. Mod-se a vez graet anezhi abalamour da adkaser ar pellskriver Chappe a oa war he lein.

A-drugarez d’ur valeadennig c’hoarius ha dedennus, « Riboul an dour » hec’h anv, e vez diskouezet d’an dud glad savet, istor, mojennoù, loened ha plant ar gumun. Luc’hskeudennoù kemeret o kerzhout ganti a vo kavet ganeoc’h amañ dindan. Merzet e vo ganeoc’h o sellout outo e vez kavet eñvorennoù ar bleiz un tammig pep lec’h e bourc’h ar C’hloastr-Plourin ma voe roet ar wellentez diwezañ evit lazhañ unan e 1885 : delwennoù, livadurioù, hag evel-just Mirdi ar Bleiz a voe digoret e 1991. Ar mirdi nemetañ gouestlet d’ar bleiz hepken eo a zo e Bro C’hall. Lakaat a ra ar pouez war istor ar bleiz e menezioù Are ha diazezet eo war dastumadegoù ha diellaouegoù naturour Édouard Lebeurier, bet ganet e 1892 ha marvet e 1986. Ar bleiz diwezañ anavezet (ur vamm) a oa bet pechet e 1906 e Lokeored. Digor eo ar mirdi a-hed ar bloavezh ha kinnig a ra istorioù gwir ha mojennoù diwar-benn ar bleizi.

Mammenn: Wikipedia

La Fête

Réduction des déchets

Cette année le Tro Menez Are met l’accent sur la réduction et le tri des déchets!
C’est pourquoi nous avons opté pour l’usage des gobelets lavables consignés pour 1€ (le prix tient compte de cet euro supplémentaire, mais il sera récupérable aux buvettes Tro Menez Are en échange du gobelet).
Il y aura également des points de collectes sélectifs des déchets pour en permettre le recyclage et des toilettes sèches seront installées dans le bourg pour réduire l’utilisation de la ressource en eau.
Notre démarche est accompagnée par le CPIE du Pays de Morlaix.

Les randonnées

Voici quelques photos faites par notre équipe « sentiers » au cours de leurs explorations. Certaines randonnées passeront par là :

Ar Fest

Nebeutoc’h a zilerc’hioù

Ar bloaz-mañ eo bet dibabet pouezañ war digreskañ ha diveskañ al lastez gant Tro Menez Are.
Setu perak e vo kinniget gobedoù gwalc’hus fiziet en dud evit 1€ (ouzhpennet e vo an euro da briz ar valeadenn met gallout a reor bezañ roet an euro en-dro en eskemm evit ar gobed e evlec’hioù Tro Menez Are).
Kavet e vo ivez takadoù diveskañ diuzel un tammig e pep lec’h ha privezioù sec’h a vo staliet er bourk a-benn arboellañ dour.
Skoazellet eo hor striv gant CPIE bro Montroulez.

An troiadoù

Setu un nebeud fotoioù hag a zo bet graet gant hor skipailh a ra war-dro choaz ar gwenodennoù. Tremen a raio troiadoù’zo dre al lec’hioù-se :

 

court   TRO ROZ VIHAN
Circuit des enfants (6km)

Accessible pour les familles avec jeunes enfants et personnes à mobilité réduite. Convient pour les joëllettes et poussettes tout terrain. Attention, 2 portions d’environ 100m, un peu plus escarpées et où quelques racines affleurent, pourront peut-être nécessiter de porter les poussettes.
Entre landes et ajoncs, vous découvrirez le bocage verdoyant du Cloître. Aux aguets dans les pâtures parsemées de pissenlits, vous surprendrez peut-être le renard roux ! Après un village surprenant, vous retrouverez la piste des chevreuils, par une petite route boisée. Une halte au lavoir, mais prenez garde aux lavandières d’Argent !
En plus de la randonnée :
– Des devinettes pour les plus petits jalonneront votre marche !
– Au point de ravitaillement : Inner Moon (chansons françaises) à partir de 12h.

Tro vale ar vugale (6km)

Eus ar c’hentañ eo an droiad-mañ evit ar familhoù hag an dud gant diaesterioù bale. Aezet d’ar joeledennoù ha d’ar c’harigelloù. Marteze e rankoc’h dougenn ar c’harigelloù a-hed 2*100m memestra abalamour da lodennoù serzhoc’hik gant gwrizioù a-resed.
Etre lanneier ha lann e vo dizoloet ganeoc’h garzhaoueg glasvezus ar C’hloastr. Marteze ho po tro da spiañ al louarn rous, war evezh e peurvanoù marellet gant c’hwervizon ! Goude ur gêriadenn souezhus e kavoc’h roudoù ar yourc’hed en ur vont gant un hentig koadek. Taolit evezh ouzh Kannerezed Dargent en ur ober un ehan e-kichen ar poull-kannañ !
Ouzhpenn bale :
– Divinadelloù evit a re vihan.
– El lec’h pourvezañ : Inner Moon (kanaouennoù e galleg) adalek kreisteiz.

10km   TRO VOUK
Circuit du Queffleuth (10 km)

Accessible pour les familles avec jeunes enfants
Vous surplomberez la magnifique vallée du Queffleuth, verdoyante et encaissée, avant une halte bienfaitrice à un joli point de ravitaillement. Les pierres d’un beau village vous feront voyager de 3000 ans avant JC au XIXème siècle… en quelques pas !
En plus de la randonnée :
– Au point de ravitaillement, Annaïg et Anne-Marie (chant traditionnel breton) à partir de 12h00

Troiad ar C’hefleud (10 km)

Aezet evit familhoù gant bugale yaouank.
Goude bezañ bet bamet dirak traoñienn c’hlas ha don ar C’Hefleud e c’halloc’h diskuizañ en ul lec’h pourvezañ kaer tre. Neuze e vioc’h prest da veajiñ en amzer, eus ar bloavezhioù 3000 a-raok JK betek an 19vet kantved, en ur ober un nebeud a gammedoù nemetken, a-drugarez da vein kozh ur gêriadenn vrav !
Ouzhpenn bale :
– El lec’h pourvezañ : Annaïg/Anne-Marie (kanaouennoù hengounel) adalek kreisteiz.

10km   TRO WENN
La piste des yeux du Loup (10 km)

Accessible pour les familles avec jeunes enfants
Ce sentier bucolique vous emmènera à travers bois, pâtures et champs, par des chemins creux et fleuris. Vous surplomberez avec ravissement le bourg du Cloître. Des yeux de loups vous guideront tout au long du circuit…
En plus de la randonnée :
– Au point de ravitaillement, Annaïg et Anne-Marie (chant traditionnel breton) à partir de 12h00

Troiad daoulagad ar Bleiz (10 km)

Aezet evit familhoù gant bugale yaouank.
Setu ur bourmenadenn war ar maez a-dreuz dre koadoù, peurvanoù ha parkeier, gant hentoù don ha bleuniek. A-hed an droiad-mañ hag a lako ac’hanoc’h da valirañ a-us Bourk ar C’hloastr gant dudi e vioc’h heñchet gant daoulagad ar bleiz…
Ouzhpenn bale :
– El lec’h pourvezañ : Annaïg/Anne-Marie (kanaouennoù hengounel) adalek kreisteiz.

15km   TRO ORAÑJEZ
Circuit de l’abbaye du Relec (16 km)

La sérénité de l’abbaye du Relec donne tout son charme à ce circuit. Par un chemin boisé, vous serpenterez entre fontaines et étangs…
En plus de la randonnée :
– Au 1e point de ravitaillement : Annaïg et Anne-Marie (chant traditionnel breton) à partir de 12h00
– Au 2nd point de ravitaillement :
    * Eklektik (traditionnel) à 12h00
    * Glav a ra (trio a capella), à 13h00
    * Nadir (duo Kora-violoncelle), à 14h00

Troiad abati ar Releg (16 km)

foto orañjezStrobinellet e vioc’h gant sioulder Abati ar Releg. Gant un hentig koadek e kildrooc’h etre feunteunioù ha stankoù…
Ouzhpenn bale :
– El lec’h pourvezañ 1añ : Annaïg/Anne-Marie (kanaouennoù hengounel) adalek kreisteiz.
– En eil lec’h pourvezañ :
    * Eklektik (hengounel) da greisteiz,
    * Glav a ra (triad a capella), da 1e goude lein,
    * Nadir (daouad Kora-gourrebed), da 2e goude lein.

20km   TRO RUZ
Circuit des Landes sauvages du Cragou (22 km)

Par un petit chemin boisé, vous découvrirez la chapelle et la fontaine Saint Barnabé, nichées au cœur de notre campagne bretonne. Le sentier s’enfonce alors dans le mystère des landes sauvages du Cragou… Prenez garde en ce lieu peuplé d’êtres tout aussi surnaturels qu’inquiétants !…
En plus de la randonnée :
– Au 1e point de ravitaillement : Annaïg et Anne-Marie (chant traditionnel breton) à partir de 12h00
– Au 2nd point de ravitaillement :
    * Herrou Mayor (Harpe, chant et violon), à 12h30,
    * Annaïg/Anne-Marie (chant traditionnel breton), à 14h00,
    * Sourds Doués (surprises chantées), à 15h00,
    * Glav a ra (trio a capella, traditionnel), à 16h00.
– Au 3e point de ravitaillement:
    * BKPIPO (traditionnel rigolo) à partir de 12h00,
    * Nadir (duo Kora-violoncelle).

Troiad Lanneier gouez ar C’hragoù (22 km)

Gant un hentig koadek e vo dizoloet ganeoc’h chapelig ha feunteun Sant-Barnev a zo tamolodet e kreiz maezioù Breizh. Kenderc’hel a ra ar wenodenn don e lanneier kevrinus ha gouez ar C’hragoù… Taolit evezh ! El lec’h-mañ ez eus krouadurioù dreistnatur koulz ha nec’hus !
Ouzhpenn bale :
– El lec’h pourvezañ 1añ : Annaïg/Anne-Marie (kanaouennoù hengounel) adalek kreisteiz.
– En eil lec’h pourvezañ :
    * Herrou Mayor (telenn, kan ha violoñs), da greisteiz hanter,
    * Annaïg/Anne-Marie (kanaouennoù hengounel), da 2e goude lein,
    * Sourds Doués (souezhadennoù kanet), da 3e goude lein,
    * Glav a ra (triad a capella hengounel), da 4e goude lein.
– En trede lec’h pourvezañ :
    * BKPIPO (hengounel ha fentus) adalek kreisteiz,
    * Nadir (daouad Kora-gourrebed).

30km   TRO C’HLAS
Circuit des Courlis (32 km – dénivelé : + 534m)

Circuit pour marcheurs confirmés – Déconseillé aux moins de 12 ans !
tro c'hlasCe superbe sentier champêtre sillonne entre bruyères des landes et zones boisées, tandis que la réserve naturelle du Cragou vous réservera d’autres merveilles de la nature !Vous serez surpris par le charme de la petite chapelle de Saint Barnabé…
En plus de la randonnée :
– Au 1e point de ravitaillement : Annaïg et Anne-Marie (chant traditionnel breton) à partir de 12h00
– Au 2nd point de ravitaillement :
    * Herrou Mayor (Harpe, chant et violon), à 12h30,
    * Annaïg/Anne-Marie (chant traditionnel breton), à 14h00,
    * Sourds Doués (surprises chantées), à 15h00,
    * Glav a ra (trio a capella, traditionnel), à 16h00.
– Au 3e point de ravitaillement:
    * BKPIPO (traditionnel rigolo) à partir de 12h00,
    * Nadir (duo Kora-violoncelle).

Troiad ar C’Hefeleg (32 km – diliveadur : + 534m)

Evit baleerien barrek – Ne’z a ket d’ar vugale dindan 12 vloaz !

Setu ur wenodenn hollgaer o treuziñ al lanneier brug hag ar c’hoadoù hag a roio tro deoc’h da zizoleiñ marzhoù eus an natur e-kreiz gwarezva ar C’hragoù ! Bamet e vioc’h, ouzhpenn, dirak chapelig Sant-Barnev…
Ouzhpenn bale :
– El lec’h pourvezañ 1añ : Annaïg/Anne-Marie (kanaouennoù hengounel) adalek kreisteiz.
– En eil lec’h pourvezañ :
    * Herrou Mayor (telenn, kan ha violoñs), da greisteiz hanter,
    * Annaïg/Anne-Marie (kanaouennoù hengounel), da 2e goude lein,
    * Sourds Doués (souezhadennoù kanet), da 3e goude lein,
    * Glav a ra (triad a capella hengounel), da 4e goude lein.
– En trede lec’h pourvezañ :
    * BKPIPO (hengounel ha fentus) adalek kreisteiz,
    * Nadir (daouad Kora-gourrebed).

30km   TRO VELEN
Circuit entre Landes et Forêts (43 km – dénivelé : +710m)

Circuit pour marcheurs confirmés – Déconseillé aux moins de 12 ans !
tro velenOutre les merveilles de la nature et des joyaux de pierres, ce circuit varié, entre landes et forêts, vous offrira un panorama à couper le souffle ! Vous serez les seuls à avoir la chance de vous aventurer jusqu’à la jolie chapelle Saint Corentin !
En plus de la randonnée :
– Au 1e point de ravitaillement : Annaïg et Anne-Marie (chant traditionnel breton) à partir de 12h00
– Au 2nd point de ravitaillement :
    * Herrou Mayor (Harpe, chant et violon), à 12h30,
    * Annaïg/Anne-Marie (chant traditionnel breton), à 14h00,
    * Sourds Doués (surprises chantées), à 15h00,
    * Glav a ra (trio a capella, traditionnel), à 16h00.
– Au 3e point de ravitaillement:
    * BKPIPO (traditionnel rigolo) à partir de 12h00,
    * Nadir (duo Kora-violoncelle).

Troiad etre Lanneier ha Koadoù (43 km – diliveadur : +710m)

Evit baleerien barrek – Ne’z a ket d’ar vugale dindan 12 vloaz !

Ouzhpenn gant marzhoù an natur hag ar savadurioù mein e vioc’h sebezet gant gweledva an droiad mantrus-mañ ! Ha n’eo ket echu : c’hwi hepken ho po chañs da zizoleiñ chapel vrav Sant-Kaourintin !
Ouzhpenn bale :
– El lec’h pourvezañ 1añ : Annaïg/Anne-Marie (kanaouennoù hengounel) adalek kreisteiz.
– En eil lec’h pourvezañ :
    * Herrou Mayor (telenn, kan ha violoñs), da greisteiz hanter,
    * Annaïg/Anne-Marie (kanaouennoù hengounel), da 2e goude lein,
    * Sourds Doués (souezhadennoù kanet), da 3e goude lein,
    * Glav a ra (triad a capella hengounel), da 4e goude lein.
– En trede lec’h pourvezañ :
    * BKPIPO (hengounel ha fentus) adalek kreisteiz,
    * Nadir (daouad Kora-gourrebed).

  

Animations et concerts en journée

Le Tro Menez Are, ce n’est pas que de la marche !
Des bénévoles de l’association « Bretagne Vivante » sensibiliseront les marcheurs de certains circuits à la faune et la flore des Landes du Cragou.
Et voici le programme des animations et concerts prévus au bourg et sur les sentiers :

Abadennoù ha sonadegoù e-pad an devezh

Estreget bale a vez graet e Tro Menez Are !
Tud a youl-vat ar gevredigezh « Bretagne Vivante » a roio ur bern titouroù a bep seurt diwar-benn al loened hag ar plant a vez kavet e Lanneier ar C’hragoù d’ar valeerien war gwenodennoù’zo.
Ha setu an abadennoù hag ar sonadegoù a zo bet raktreset gant hor skipailh evit ar bourk hag an troiadoù :

 

Re an Are musique traditionnelle bretonne à danser sonerezh hengounel breizhat da zañsal
Annaig & Anne-Marie kan-ha-diskan kan-ha-diskan
BK Pipo orchestre burlesque strollad chin
Clément, Paul hag Iffig chant breton à écouter kan breizhat da selaou
Awenn, Eileen & Edern chant de Bretagne et d’ailleurs kan eus Breizh hag eus lec’hioù all
Chorale Jo Van bowel chant du monde kan eus ar bed
Familh Herrou Mayor musique traditionnelle bretonne à danser sonerezh hengounel breizhat da zañsal
Mayeul Loisel musique de l’est au violon sonerezh eus ar reter gant violoñs
Cercle Korollerien Montroulez Danse Dañs
Moskitto Bar World Fusion Music World Fusion Music
Glav a ra trio a capella triad a capella
Mikaëla Lantoine duo chansons à texte kanaouennoù gant testennoù brav
Brigitte Cloarec surprise ! souezhadenn !
Nadir musique frottée ou pincée sonerezh rimiet pe biñset
Talabao ! musique bretonne à danser sonerezh breizhat da zañsal

 

Le Fest-noz !

Et bien sûr, cette journée se clôturera par un fest-noz !
Voici le programme !

Ar Fest-noz !

Hag evel-just e echuo an devezh gant ur fest-noz !
Setu ar roll !

  • Laridenn
  • Chuchumuchu
  • Dequen-Le Breton
  • Re an Are
  • Hamon-Tréguier
  • Kalon Goat
  • Tangi Ropars
  • Meascan

 

Tarifs

Le formulaire de Préinscription est à télécharger, imprimer, remplir et nous renvoyer accompagné du chèque de paiement (libellé à l’ordre de « Tro Menez Are ») et de la liste des personnes concernées plusieurs jours avant l’édition, de manière à assurer que nous l’aurons bien reçu.

Il n’est pas obligatoire de se préinscrire mais cela peut éviter d’avoir à faire la queue aux caisses le jour de l’édition, grâce au passage à une caisse réservée, et permet d’économiser un peu sur le tarif des inscriptions.

Prizioù

Pellgargit ar baperenn-enskrivañ, moullit, leuniit anezhi ha kasit anezhi gant ur chekenn war anv TRO MENEZ ARE un toullad devezhioù a-raok deiziad ar valeadenn d’an nebeutañ.

N’eo ket ret lakaat ho anv en a-raok met servijout a ra da dremen buan dre ur c’hef hep re a dud, hag esperniañ a reoc’h un nebeut arc’hant ivez.

Sur réservation / Miret en a-raok :

ADULTES / TUD GOUR ENFANTS / BUGALE
(10-15 ans / 10-15 vloaz)
ENFANTS / BUGALE
(- de 10 ans / dindan 10 vloaz)
8,00 € (7,00€ + 1,00€*) 4,50 € (3,50€ + 1,00€*) 1,00 €*

 

Sur place / War al lec’h :

Chèques et Cartes bancaires acceptés / Chekennoù ha kartennoù bank degemeret.

ADULTES / TUD GOUR GROUPES / STROLLADOÙ
(15 pers. mini / 15 den d’an nebeutañ)
ENFANTS / BUGALE
(10-15 ans / 10-15 vloaz)
ENFANTS / BUGALE
(- de 10 ans / dindan 10 vloaz)
FEST-NOZ
(gratuit pour les marcheurs / digoust evit ar valeerien)
9,00 €
(8,00€ + 1,00€*)
8,00 €
(7,00€ + 1,00€*)
5,00 €
(4,00€ + 1,00€*)
1,00 €* 6,00 €

(*) 1€ de consigne gobelet lavable incluse, récupérable en échange de votre gobelet aux buvettes Tro Menez Are / 1€ a virerezh evit ur gobed gwalc’hus e-barzh ar priz, gallout a reoc’h bezañ roet hoc’h 1€ en-dro en eskemm evit ho kobed e evlec’hioù Tro Menez Are.

 

Garderie / Diwallerezh :

Enfants de 2 ans à 12 ans / bugale etre 2 ha 12 vloaz
De 9h à 18h / Eus 9e betek 6e.Garderie
Il n’est pas nécessaire de réserver / N’eo ket ret lakaat anvioù ar vugale en a-raok.

BÉNÉVOLES / TUD A YOUL VAT MARCHEURS / BALEERIEN REPAS DU MIDI / MERENN
Repas personnels acceptés / Moien zo da zegas e voued
Gratuit / Digoust 1,00 €/heure 2,00 €