2022 : Huelgoat

>>s’inscrire/en em skrivañ<<

Randonnées autour d’Huelgoat

Informations pratiques
Huelgoat
La fête
Les randonnées
Concerts et animations
Réduction des déchets
Tarifs
Inscriptions en ligne

Bale tro-dro da Skrigneg

Titouroù pleustrek
Uhelgoad
Ar fest
An troiadoù
Abadennoù ha sonadegoù
Nebeutoc’h a zilerc’hioù
Prizioù
Enskrivadurioù en linenn

  

Informations pratiquesTitouroù pleustrek

Le 33ème Tro Menez Are partira le jeudi de l’Ascension 26 mai 2022 de Huelgoat (stade Corentin Tymen) et proposera, comme à l’accoutumée, 7 circuits de randonnée pédestre d’environ 5km, 10 km « faciles », 10 km « moins faciles », 15 km, 20 km, 30 km et 40 km et une grande fête au bourg l’après-midi.

D’ar Yaou Bask 26 a viz Mae e loc’ho 33vet Tro Menez Are eus an Uhelgoad (stadiom Corentin Tymin) hag e kinnigo, evel da gustum, 7 troiad da vale, etre 5 km, 10 km «aes», 10 km «pas ken aes», 15 km, 20 km, 30 km ha 40 km, hag ur fest bras goude merenn.

 

Pour venir, pensez au co-voiturage!

>>Ouestgo.fr<<

La billetterie sera ouverte de 7h00 à 16h00, pour tous les circuits sauf :

Jaune/40km : départ de 7h00 à 10h30

Bleu /30km départ de 7h00 à 12h

Rouge/20km départ de 7h00 à 14h

Il est vivement conseillé de s’inscrire en ligne plusieurs jours avant afin d’éviter la queue aux « heures de pointe ». L’heure du départ est à la convenance de chaque marcheur.

Un accès poussette « tout terrain » est possible sur le circuit famille (tro roz) . Prévoyez vos portes bébés.

Les chiens sont acceptés à condition d’être tenus en laisse et, bien sûr, non agressifs.

Au départ, chaque participant se voit remettre:

  • un itinéraire indiquant les lieux remarquables
  • un fruit, un biscuit
  • un gobelet lavable consigné (stand de consigne à l’arrivée)
  • une carte de randonneur avec un bon pour une boisson gratuite dans l’un des points de ravitaillement jalonnant les circuits,
  • des cadeaux surprise,
  • un ticket échangeable contre l’affiche ou une carte postale du Tro Menez Are 2022 à l’arrivée.

À l’arrivée,

Il sera possible de se restaurer sur place dès l’après-midi et jusqu’en début de soirée. Dans l’après-midi, en plus des animations prévues au fil des circuits, auront lieu de nombreux concerts aux styles musicaux variés (musique traditionnelle bretonne, world music, musique irlandaise, etc.) ainsi qu’un marché d’artisanat et de produits du terroir.

Ma c’hallit, kenweturit ! 
>>Ouestgo.fr<<

Digor e vo ar stal-bilhidi adalek 7e d’ar mintin betek 4e goude merenn, evit an holl droiadoù war-bouez !

Melen/40 km : loc’hañ adalek 7e betek 10e30 d’ar mintin

Glas/30 km : loc’hañ adalek 7e d’ar mintin betek kreisteiz

Ruz/20 km : loc’hañ adalek 7e d’ar mintin betek 2e.

Aliet eo groñs da lakaat e/hec’h anv en linenn meur a zevezh a-raok evit chom hep bezañ stanket pa vez «ur mor a dud». Loc’hañ a reer d’an eur a blijo d’ar baleer.

Gallout a reer mont war an troiad «familh» gant ur bousetenn «holl hentoù». Soñjit en ho touger-babig.

Degemeret eo ar chas ma vezont rollet hag evel-just ma ne vezont ket tagus

A-raok loc’hañ e roer da bep hini :

  • un hent a ziskouez al lec’hioù heverk
  • ur frouezhenn, ur wispidenn
  • ur werenn a c’heller gwalc’hiñ da zistreiñ (stand distreiñ pa erruer)
  • kartenn ar baleer gant un tiket evit un evaj digoust en unan eus al lec’hioù-pourveziñ a-hed an troiadoù
  • profoù souezh
  • un tiked da eskemm gant skritell pe ur gartenn-post Tro Menez Are 2022 ur wezh erruet

Ur wezh erruet,

Gallout a reor debriñ war al lec’h goude merenn betek fin an abardaez. A-hed an endervezh, ouzhpenn d’an darvoudoù raktreset e-kerzh an troiadoù, e vo meur a sonadeg, gant meur a zoare sonerezh disheñvel (sonerezh hengounel Breizh, sonerezh ar bed, sonerezh Iwerzhon hag all) hag ur marc’had artizaned ha produioù ar vro.

Marc'had

Huelgoat/ Uhelgoad

Huelgoat, site touristique depuis le début du XXème siècle

  

Petite commune de 1406 habitants et ville phare de Monts d’Arrée Communauté, HUELGOAT illustre tout le charme de l’Argoat et son cœur de granite fait partie de ces lieux étranges de la Bretagne intérieure. Insolite et mystérieuse Huelgoat figure parmi les plus beaux sites naturels de pierres et de forêts en Europe et ses rochers venus des profondeurs de la terre émergent entre rivières et légendes.
La vocation touristique de Huelgoat date du début du XXème siècle où les anglais découvrent le site.
Puis peintres, poètes et écrivains tombent à leur tour sous le charme de ce village singulier et beaucoup y trouvèrent cette sérénité si propice à l’inspiration.

Un site authentique et préservé

Aujourd’hui Huelgoat est devenu un spot touristique incontournable où les visiteurs venus du monde entier y trouvent une Bretagne authentique et préservée.
Réputée pour ses randonnées dans la célèbre forêt des Chaos, Huelgoat est aussi un village qui accueille toute l’année de nombreux artistes qui en font la réputation au-delà de nos frontières.

Berceau de nombreuses légendes celtes, la forêt de Huelgoat, ou  « Fontainebleau breton », est surtout connue pour la curiosité et la beauté de ses rochers : un amoncellement de blocs arrondis à la disposition chaotique qui inspirèrent de nombreux récits. Y serpente aussi la rivière d’Argent, domaine des fées de Huelgoat.

Au fil de la promenade, on peut s’amuser à reconnaître les formes originales et saugrenues que forme le chaos des rochers. Ainsi peut-on distinguer au Ménage de la Vierge, lieu que les Huelgoatains pensent être sa première maison, un chaudron, une louche, une fourchette, un lit ou un parapluie. Plus loin, la grotte d’Artus veillent au repos du roi des Bretons, Arthur, et dans son camp (le camp d’Artus), peut-être retrouverez-vous le fameux trésor que Merlin l’Enchanteur avait confié ici même à des esprits gardiens. Sans oublier la roche tremblante lourde de plus de 100 tonnes, cette pierre géante oscille légèrement par une simple pression. Même un enfant peut y parvenir, encore faut-il trouver à quel endroit précis appuyer….Prêt à relever le défi ?

Hiver comme été, son marché hebdomadaire offre une variété infinie de produits du terroir ainsi que de nombreux produits BIO, les nombreux restaurants, crêperie et autres commerçants offrent une diversité de restauration qui ravira les touristes.

Son lac et sa promenade, ses maisons typiques, qui possèdent souvent un grand jardin donnant d’une rue à l’autre en plein centre bourg, ses venelles où il fait bon se promener, en font un lieu de vacances et de visite idéal accueillant toute l’année de nombreux touristes qui viennent y chercher le calme et le plaisir de balades en Bretagne dans ce lieu privilégié du Finistère.

Depuis l’année dernière le circuit du Tro ker à été ouvert, il permet aux touristes, sans quitter le bourg, de découvrir le petit patrimoine de la commune (départ de la place de HUELGOAT).

Pour celui qui souhaite un autre type d’évasion, à quelques kilomètres se trouvent les crêtes des Monts d’Arrée, le Mont Saint Michel….Encore des idées de promenades tout à fait dépaysantes.

Source d’inspiration pour les artistes

Huelgoat a toujours été une source d’inspiration majeure pour de nombreux artistes et écrivains. De grands noms tels que Victor Ségalen, Paul Sérusier ou Charles le Goffic ont succombé à son charme mystérieux.

An Uhelgoad, ul lec’h evit an douristed abaoe penn-kentañ an XXvet kantved

Parrez vihan gant 1406 annezad ha pimpatrom Kumuniezh Menez Are, an Uhelgoad zo un arouez eus dudi an Argoad hag emañ he c’hreiz-greunit e-touez lec’hioù kurius Kreiz Breizh. Dibar ha kevrinus emañ an Uhelgoad e-touez lec’hioù naturel bravañ Europa gant he mein hag he c’hoadoù. Deuet diwar donderioù an douar e teu ar reier war-wel etre stêrioù ha mojennoù.
Abaoe penn-kentañ an XXvet kantved eo galvet an Uhelgoad da vezañ ul lec’h-touristel pa oa bet diskoachet gant ar Saozon.
Da c’houde o doa graet barzhed ha skrivagnerien joa ouzh ar bourk espar ha leun eus outo o doa kavet ar sioulder reizh d’o aweniñ.

 

Ul lec’h gwirion ha miret

Hiziv eo deuet an Uhelgoad da vezañ ur spot touristel ne c’heller ket tremen e-bioù eus outañ. Tud eus ar bed a-bezh a gav enno Breizh miret en he gwirionded.
Brudet evit he baleadennoù e-kreiz koadoù ar C’hleger eo an Uhelgoad ur bourk a zegemer arzourien lies a-hed ar bloaz, a ro he brud dezhi en tu all d’hon harzoù.

Kavell mojennoù kelt diniver, koad an Uhelgoad, pe «Fontainebleau Breizh», zo brudet dreist-holl evit braventez ha dibarded he reier : ur

berniad blokoù rontaet strewet dizurzh a voe mammenn leun a istorioù. Drezo en em sil ar Stêr Arc’hant, domani boudiged an Uhelgoad.

A-hed ar bourmenadenn e c’heller kavout plijadur oc’h anavezet ar stummoù dreist-ordinal ha drol a ra kleger ar reier. Da skouer e c’heller gwelet ur pod-houarn, ul loa-boad, ur fourchetezenn peotramant un disglavier e Menaj ar Werc’hez, al lec’h ma oa savet ti gentañ ar Werc’hez hervez tud an Uhelgoad. Pelloc’h eo eveshaet kousk Roue ar Vretoned, Arzhur, gant Toull Artus, hag en e gamp (kamp Artus) e kavoc’h an teñzor burzhudus en doa lakaet Marzhin ar Strobineller dindan gward boudigoù-gwarez. Arabat tremen e-bioù ar Roc’h ‘gren, ken pounner ha 100 ton, ur roc’h a c’heller hejañ gant an dorn. Ur bugel a c’hell dont a-benn, met dav eo kavout al lec’h resis da bouezañ warnañ… Ha prest oc’h da glask ?

Hañv-goañv e kinnig he marc’had sizhuniek ul liesseurted a broduioù eus ar vro ouzhpenn ur bern produioù BIO. Maread a bretioù, tiez-krampouezh ha koñversanted all a ginnig meur a zoare da brediñ, ar pezh a blijo d’an douristed.

He lenn hag he fourmenadenn, he ziez eus ar vro, stag alies ouzh ul liorzh bras a ro d’ur ru d’eben e-kreiz ar bourk, he benelloù ma vez plijus bale enno, a ra d’an Uhelgoad ul lec’h eus ar c’hentañ da weladenniñ, a zegemer a-hed ar bloaz touristed a-vil-vern a zeu da glask sioulder ha plijadur ar baleadennoù e Breizh, en ul lec’h dibaot e Penn-ar-Bed.

Abaoe warlene emañ digor an Tro Gêr, reiñ a ra digarez d’an douristed d’ober anaoudegezh glad bihan ar barrez hep mont kuit eus ar bourk (loc’hañ diwar plasenn an Uhelgoad).

Da neb a garo un doare all da dec’het emañ un nebeud kilometroù ac’hann begoù Menez Are, Tuchenn Mikael… Soñjoù pourmenadenn all a gaso anezhañ d’ur bed all.

Mammenn awen an arzourien

A-viskoazh eo bet na Uhelgoad ur vammenn awen evit leun a arzourien ha skrivagnerien. Anvioù brudet evel Victor Ségalen, Paul Sérusier pe Charles le Goffic a oa bet sorc’hennet gant he chalm kevrinus.

La fête Ar fest
Les randonnées

>>Les descriptifs des circuits ici<<
An troiadoù

>>Ur sell ouzh ar gwenodennoù amañ<<
Animations et concerts en journée

>> Le programme <<
Réduction des déchets

Cette année encore, le Tro Menez Are met l’accent sur la réduction et le tri des déchets! C’est pourquoi nous continuerons à utiliser des gobelets lavables consignés pour 1€ (le prix tient compte de cet euro supplémentaire, mais il sera récupérable aux buvettes Tro Menez Are en échange du gobelet). Il y aura également des points de collectes sélectifs des déchets pour en permettre le recyclage et des toilettes sèches seront installées dans le bourg pour réduire l’utilisation de la ressource en eau. Nous sommes accompagnés dans notre effort par le CPIE de Morlaix.

      Nebeutoc’h a zilerc’hioù
    Ar bloaz-mañ e vo kendalc’het da bouezañ war digreskañ ha diveskañ al last. Setu perak e vo kinniget c’hoazh gobedoù gwalc’hus fiziet en dud evit 1€ (ouzhpennet e vo an euro da briz ar valeadenn met gallout a reor bezañ roet an euro en-dro en eskemm evit ar gobed e evlec’hioù Tro Menez Are). Kavet e vo ivez takadoù diveskañ diuzel un tammig e pep lec’h ha privezioù sec’h a vo staliet er bourk a-benn arboellañ dour. Skoazellet eo hor striv gant CPIE bro Montroulez.
    Tarifs Prizioù
    ADULTE / DEN GOURADULTE dans 1 Groupe** / DEN GOUR en ur Strollad**ENFANTS (10-18 ans) / BUGALE (10-18 vloaz)ENFANTS (- de 10 ans) / BUGALE (dindan 10 vloaz)
    8,00 € (7,00€ + 1,00€*)7,00 € (6,00€ + 1,00€*)5,00 € (4,00€ + 1,00€*)1,00 €*
    (*) 1€ de consigne gobelet lavable incluse, récupérable en échange de votre gobelet aux buvettes Tro Menez Are / 1€ a virerezh evit ur gobed gwalc’hus e-barzh ar priz, gallout a reoc’h bezañ roet hoc’h 1€ en-dro en eskemm evit ho kobed e evlec’hioù Tro Menez Are.
    (**) Groupe de 15 personnes minimum / Strollad a 15 den d’an nebeutañ.

     

    Inscriptions en ligne Enskrivadurioù en linenn
    Le Tro Menez Are ouvre une billetterie en ligne à compter du 26 mars 2022. Cette nouvelle formule permettra aux randonneurs de s’inscrire plus facilement qu’auparavant et de régler directement en ligne de manière électronique. Les organisateurs souhaitent ainsi fluidifier les inscriptions. Les marcheurs préinscrits devront ainsi seulement venir pointer à la salle des inscriptions le jour de la randonnée pour récupérer la carte du sentier qu’ils auront choisi. Il leur sera remis en même temps une pomme et un gobelet, un biscuit, un ticket boisson, des cadeaux surprises, et un bon pour récupérer l’affiche du Tro Menez Are 2022 à l’arrivée.
    Kinniget e vo deoc’h bilhidi enlinenn gant an Dro Menez Are adalek ar 15 a viz Ebrel, evit he 31añ embannadur a vo d’an 30 a viz Mae e Skrigneg. Moaien a vo d’ar valeerien en em enskrivañ aesoc’h en a-raok gant an doare nevez-mañ ha da baeañ war eeun en un doare elektronek. Gant an dra-se e fell d’an aozourien lakaat an enskrivadurioù da vezañ splannoc’h. Ar valeerien enskrivet e mod-se en a-raok a vo dleet dezhe mont da boentañ nemetken da sal an enskrivadurioù, deiz ar valeadenn, da gaout kartenn an droiad o do choazet. Roet e vo dezhe war an dro, un aval hag ur werenn.
    >>s’inscrire<<>>En em skrivañ<<
    Clôture le mercredi 25 mai à minuit

    Des lignes de caisse seront dédiée aux marcheurs non inscrits, il sera donc possible de venir le jour même sans s’être inscrit en amont.
    Klozet e vo an enskrivadurioù d’ar Merc’her 25 a viz Mae d’an hanternoz

    Edition 2022 :
    Fraîcheur de vivre // Avel leun ho pruched

    retour haut de page