Tro Menez Are – Melar d’honneur / Tro Menez Are – Melar a enor

Tro Menez Are – Melar d’honneur / Tro Menez Are – Melar a enor

Samedi 5 janvier le Tro Menez Are a été mis à l’honneur à l’occasion de la cérémonie de voeux à Locmélar.
La municipalité a tenu à célébrer le Tro Menez Are en lui remettant un Melar d’honneur (distinction honorique de la commune, qui n’a été remise qu’une seule fois auparavant) pour l’organisation, sur Locmélar, du 30ème Tro Menez Are.

C’est une récompense qui fait chaud au coeur, c’est une première pour l’association. Au-dela de la réussite de la manifestation, elle vient saluer l’ensemble du travail fourni tout au long de l’année passée. Cette récompense revient à l’ensemble des organisateurs, mais aussi a tous les bénévoles qui, par leur aide et leur participation, ont rendu possible cette belle édition.

D’ar 5 a viz Genver eo bet enoret Tro Menez Are e-koulz lid an hetoù e Lokmelar .
Fellout a rae d’ar maer lidañ ar Tro Menez Are en ur reiñ ur Melar a enor (un arouez a oa bet roet nemet ur wech araok) dre ma oa bet aozet an 30vet Tro Menez Are war ar gumun.

Kement-se a ra plijadur, ar wech kentañ e oa d’ar gevredigezh bezañ enoret evel-se.
En tu-all d’ar berz, e tiskouez an holl labour kaset a-benn a-hed ar bloaz.
D’an holl aozerien eo kinniget ar prof-mañ, hag ivez d’an holl dud a youl-vad, o doa kemeret perzh evit an dro gaer-mañ.