L’Elorn : par ses eaux vives, moulait le grain de blé
Blanchissait le brin de lin, emplit le lac,
Nourrit et l’homme et la truite,
Des sommets à la rade.
SIZUN, station verte de vacances, est située dans le Parc d’Armorique, au pied des Monts d’Arrée, à mi-chemin entre Morlaix et Brest, proche des voies express nord et sud.
Traversée par l’ELORN et ses affluents qui alimentent le lac du Drennec, 2ème plan d’eau de Bretagne avec 8,5 millions de m3 (réserve d’eau pour 400 000 habitants du Nord-Finistère). L’aménagement de ce site (chemins de randonnée, plages, aires de jeux, centre nautique) en fait un atout incontournable pour la commune et les pêcheurs peuvent s’y adonner à leur pratique préférée. Près du barrage, la «maison du lac» est un lieu d’information et de sensibilisation sur la préservation de l’eau et des paysages (ouverte aux groupes sur réservation). A proximité du bourg de Sizun, la «maison de la rivière» vous propose une découverte du monde aquatique (faune, flore, biodiversité, cycle de l’eau). Un sentier d’interprétation de la rivière, labellisé pour les personnes à mobilité réduite avec postes de pêche, y est aménagé. La maison de la rivière reçoit des scolaires en classe nature, organise des stages de pêche «à la mouche» pour enfants et adultes.
La commune, dans un cadre de verdure exceptionnel, offre de nombreuses possibilités de promenade sur ses sentiers de randonnée où vous aurez l’occasion d’admirer les paysages mais aussi de magnifiques anciens ponts de pierre, des calvaires, des fontaines, etc.
L’Enclos Paroissial, du XVIème siècle, classé monument historique, avec sa porte triomphale à trois arches, est un atout touristique important et offre un cachet particulier au centre bourg.
SIZUN est une commune rurale, entreprenante, de 2 300 habitants, avec une agriculture et des entreprises dynamiques reconnues dans toute la Bretagne. Tous les services, indispensables à la vie quotidienne sont représentés : professionnels de santé, commerces, écoles, collège et les nombreuses associations sportives et culturelles participent de manière active à son animation.
SIZUN est une commune accueillante et dynamique où il fait bon vivre.
Texte: Mairie de Sizun
La Fête
Plus de 5900 marcheurs ont bravé un temps souvent digne d’un mois de novembre pour venir randonner sur les sentiers du Tro Menez Are 2015 à Sizun. Les pluies battantes de l’après-midi ont incontestablement gâché la fin de la fête, alors que les marcheurs de milieu et fin de matinée ont eu la chance d’échapper à la plupart des gouttes !
Tro Roz Vihan: Le Circuit des Poissons (6.8km)
Tro Vouk: Le Sentier à Remonter le Temps (11.5km)
Tro Wenn: Le Chemin des Moutons (11km)
Tro Orañjez: le sentier de la Loutre (15.3km)
Tro Ruz: Le Chemin des Hauteurs (22.7km)
Tro C’hlas: Le Sentier des Trois Bourgs (30.1km)
Tro Velen: Le Circuit des Landes Sauvages (38.7km)
SIZUN, ur barrez c’hlas da vont da vakañsiñ e Park an Arvorig, e traoñ ar menez Are. Etre Montroulez ha Brest emañ, tost eus hent bras an hanternoz hag hini ar c’hreizteiz.
Treuzet eo gant an ELORN hag e adstêrioù hag a ya da vagañ lenn an Drenneg, eil tachenn dour Breizh gant 8,5 million a m3 (dour miret evit 400 000 annezad hanternoz Penn-ar-Bed). An doare m’eo bet terket (aozet) al lec’h-mañ (gwenodennoù-bale, traezhenn, tachenn-c’hoari, kreizenn verdeiñ) a zegas talvoudegezh ouzhpenn d’ar gumun ha plijadur o deus ivez eno pesketaerien ar vro. E-kichen ar stankell emañ Ti al Lenn, ul lec’h kelaouiñ ha kizidikaat a-zivout mirout an dour hag ar gweledva (digor d’ar strolladoù goude mirout). Ti ar stêrioù, e-kichen bourk Sizun, a ginnig d’an dud dizoleiñ bed an dour (loened, plant, bevliesseurted, kelc’hiad an dour). Ur wenodenn da zisplegañ ar stêr, labelaet evit an dud dalc’het en o c’herzhed gant ur lec’h pesketa, a zo eno. Klasoù natur evit ar skolioù, pe c’hoazh stajoù pesketa gant kelien evit ar vugale hag an dud deuet, a vez aozet gant Ti ar Stêrioù.
Meur a wenodenn-bale a zo war ar gumun hag e c’heller dizoleiñ gweledvaoù kaer pe c’hoazh pontoù-mein, kalvarioù ha feunteunioù o pourmen enno.
Ar porzh-iliz, eus ar XVIvet kantved, rummet monumant istorel, en deus un nor triomfus gant tri bolz. Degas a ra touristed er bourk hag e gaera ivez en ur mod divoutin.
Ur gumun war ar maez divorfil eo SIZUN, enni 2 300 annezad. E Breizh a-bezh eo anavezet he labour-douar hag he embregerezhioù leun a startijenn. An holl servijoù en deus ezhomm pep hini evit ar vuhez pemdez a gaver eno : micherioù ar yec’hed, stalioù, skolioù, ur skolaj. Meur a gevredigezh sport ha sevenadur a zo ivez da zegas buhez enni.
Ur gumun degemerus ha leun a startijenn eo SIZUN, brav eo bevañ enni.
Kinniget gant Ti-kêr Sizun
Ar Fest
Muioc’h eget 5900 baleer a zo deuet da gerzhout war hentoù Tro Menez Are e Sizun daoust ma oa ken brein an amzer hag an amzer e-kreiz miz Du. Abalamour d’an dour-bil en abardaez ne oa ket gwall blijus fin ar gouel nemet ar fest-noz. Chañs o deus bet baleerien ar mintinvezh : ne oa ket re a c’hlav nemet e penn kentañ tout.
Tro Roz Vihan: Troiad ar pesked (6.8km)
Tro Vouk: Ur wenodenn evit mont a-benn d’an amzer (11.5km)
Tro Wenn: Gwenodenn an deñved (11km)
Tro Orañjez, gwenodenn ar c’hi-dour (15.3km)
Tro Ruz: Hentoù an uhel (22.7km)
Tro C’hlas, gwenodenn an tri bourk (30.1km)
Tro Velen: Le Circuit des Landes Sauvages (38.7km)
au Fez-Noz, une soirée intergénérationnelle où 500 participants ont dansé jusque tard dans la nuit, sous le rythme soutenu du groupe Re An Are.
Revue de presse / Brassell war ar c’hazetennoù
Plus de 5.900 marcheurs dans les Monts-d’Arrée
David Cormier, Le Télégramme – 14 mai 2015
Avec plus de 5.900 marcheurs, le Tro Menez Are 2015 a connu un certain succès, même si la pluie de début d’après-midi a sans doute dissuadé certains habitués de cet horaire, empêchant d’atteindre l’objectif de 7.000.
Bonne ambiance, ce jeudi matin, sur les chemins des Monts-d’Arrée, à partir de Sizun. Le 27e Tro Menez Are, au profit de l’école Diwan, a rassemblé environ 5.900 personnes. Un peu moins que les 7.000 à 8.000 espérés (sur la base des années précédentes) mais une bonne édition tout de même. La pluie de début d’après-midi a semble-t-il dissuadé une partie des adeptes de cet horaire.
La matinée, à part quelques gouttes par moments, s’est avérée plutôt ensoleillée et agréable. Les marcheurs, disséminés dans les sous-bois sur les sept parcours prévus (de cinq à 40 km), étaient de bonne humeur et découvraient de bien jolis coins.
Tro Roz Vihan: Le Circuit des Poissons (6.8km)
Tro Vouk: Le Sentier à Remonter le Temps (11.5km)
Tro Wenn: Le Chemin des Moutons (11km)
Tro Orañjez: le sentier de la Loutre (15.3km)
Tro Ruz: Le Chemin des Hauteurs (22.7km)
Tro C’hlas: Le Sentier des Trois Bourgs (30.1km)
Tro Velen: Le Circuit des Landes Sauvages (38.7km)
